勢傳媒|中華趨勢報
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
沒有結果
查看所有結果
勢傳媒|中華趨勢報
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
沒有結果
查看所有結果
勢傳媒|中華趨勢報
沒有結果
查看所有結果
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
首頁 生活

華頓翻譯堅持文字的質感與美感 讓網路翻譯軟體難取代

2024-01-04
發布在 生活
分享到Facebook分享到LINE分享到微信

生活中心/綜合報導

翻譯社的優勢體現在哪?如果我懂外語,難道不能自行翻譯就好嗎?也許很多人都有這個疑惑,若是翻譯正式商業文件,一旦用錯一個字詞,往往會使整份文件的核心理念出現偏差,導致傳達的涵義有所遺漏,甚至會因語意不夠明確而使雙方產生誤會,在國內享譽知名度及口碑的華頓翻譯社指出:「雖然有些人以為翻譯只要看得懂就好,但其實內容正確只是專業翻譯基本的要求,更重要的是必須讓翻譯完成的文件,兼具質感與美感,這也正是網路翻譯軟體再發達,也永遠取代不了的地方。」而華頓翻譯社堅持提供專業翻譯品質,對於客戶委託的案件以嚴謹態度面對,文件翻譯完成後,必定經由專人二次校對潤飾,如果客戶對於翻譯內容有意見,也會提供免費修改,不會額外收費,因為華頓翻譯認為,翻譯是一種藝術,以時間的淬練,好的翻譯作品應該達到「信」、「雅」、「達」的程度。

▲(圖/業者提供)

華頓的菁英團隊來自各專業領域,提供世界各國語文雙向翻譯的服務,並貫徹品質為企業發展的基石,透過流程控制、專業分工、品質控管等運作流程,為客戶提供優質、精準與快捷的翻譯服務。專業分工是華頓翻譯的特色之一,除了提升效率,與品質的穩定度,也可以藉由團隊合作的力量減少失誤。華頓的業務遍及全球,不但為台灣的在地客戶提供親切服務,亦為跨國企業提供堅實的語言支援,協助客戶成功佈局全球市場。

華頓翻譯社掌握專業領域的翻譯用詞,可以精準、明確的將文件透過流暢、專業字句完整翻譯,並配合當地語法、語言,達到最佳翻譯效果。另外,翻譯服務採雙譯者交叉校稿的作業方式,避免僅讓一位譯者翻譯而落入該譯者的固化思維,並以此校正翻譯錯誤,保證前後譯文語意一致,且華頓翻譯社擁有實力堅強的工作團隊,100多位正職資深翻譯人員,當中含有多位名教授或海歸等母語級譯員,都是各行各業中經驗豐富的專業人士,其中包括律師、醫生、管理人員、工程師、大專院校碩博士及專家教授、各大院所的研究人員等,並有精通國語的國外專家學者,使內容更專業,讓客戶更放心。

了解更多請洽詢華頓翻譯社相關資訊:
www.77260932.com.tw

▲(圖/業者提供)

分享30分享分享

你可能也想看

雷神微針電波—髮臻密療程 重現濃密秀髮的革命性突破!
生活

雷神微針電波—髮臻密療程 重現濃密秀髮的革命性突破!

2024-10-21
113年屏東【聽。旅行】屏十力論壇分享會 最神新人王邱軍擔任演唱嘉賓 限量門票手刀開搶!
生活

113年屏東【聽。旅行】屏十力論壇分享會 最神新人王邱軍擔任演唱嘉賓 限量門票手刀開搶!

2024-10-21
燒肉競賽激戰 桃園燒肉節首獎出爐 展現地方美食魅力
生活

燒肉競賽激戰 桃園燒肉節首獎出爐 展現地方美食魅力

2024-10-20
鵝肉饗宴再創210桌新高 張善政邀你品嚐新屋美味
生活

鵝肉饗宴再創210桌新高 張善政邀你品嚐新屋美味

2024-10-20
下一篇文章
總統大選三强鏖戰 綠營《在路上》引發熱烈迴響

總統大選三强鏖戰 綠營《在路上》引發熱烈迴響

熱門新聞

一上市就口碑爆棚「義美無乳糖全脂鮮乳」好消化,喝了真的不會拉?親子一週實測結果揭曉!

一上市就口碑爆棚「義美無乳糖全脂鮮乳」好消化,喝了真的不會拉?親子一週實測結果揭曉!

2024-05-09
台南一中天文社追星 邀民眾觀測近30年來最亮的紫金山.阿特拉斯彗星

台南一中天文社追星 邀民眾觀測近30年來最亮的紫金山.阿特拉斯彗星

2024-10-11
龔偉綸建設公司公益慈善家

龔偉綸建設公司公益慈善家

2024-02-20
美麗信花園酒店 青庭牛排館烤肉季 四人共享乾式熟成海陸大餐與沙拉吧吃到飽 只要6,666起!

美麗信花園酒店 青庭牛排館烤肉季 四人共享乾式熟成海陸大餐與沙拉吧吃到飽 只要6,666起!

2024-08-29
在聖母峰「看見臺灣」「跑山幫」創辦人林士懿讓齊柏林導演的作品於世界屋脊閃耀

在聖母峰「看見臺灣」「跑山幫」創辦人林士懿讓齊柏林導演的作品於世界屋脊閃耀

2024-05-06
桃園金牌好攤-桃金餃競賽 興國市場阿燕水餃摘下金賞

桃園金牌好攤-桃金餃競賽 興國市場阿燕水餃摘下金賞

2024-10-05

快來關注我們

勢傳媒(中華趨勢報)
勢傳媒|中華趨勢報

Copyright © 勢傳媒-中華趨勢報 ChinaTrends All rights reserved.

  • 關於我們
  • 隱私權政策
  • 使用者條款
沒有結果
查看所有結果
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪

Copyright © 勢傳媒-中華趨勢報 ChinaTrends All rights reserved.