勢傳媒|中華趨勢報
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
沒有結果
查看所有結果
勢傳媒|中華趨勢報
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
沒有結果
查看所有結果
勢傳媒|中華趨勢報
沒有結果
查看所有結果
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
首頁 社會

解決就醫通譯不便 桃竹竹苗合推「新住民就醫手指書」

2024-07-01
發布在 社會
分享到Facebook分享到LINE分享到微信

記者蔡孟尚/新竹報導

隨著台灣新住民人口逐年增加,來自越南、印尼、菲律賓和泰國的新住民逐漸成為台灣多元文化的重要組成,為了讓新住民就醫更方便,北區醫療網桃竹竹苗四縣市衛生局針對通譯需求,特別推出「新住民就醫手指書」,日前邀集新竹縣新住民家庭服務中心、醫師公會、醫療院所代表及新住民共同參與發表會,親身體驗手指書的便利性與實用性。

新竹政府衛生局長殷東成表示,新住民因為對台灣醫療環境的不熟悉及語言溝通上的困難,在就醫時經常面臨語言障礙,導致新住民於就醫時無法清楚描述自己的病況,也無法理解醫療人員的醫囑。這不僅影響醫療服務的品質,也可能導致誤判、延誤治療或不適當的醫療建議,進而影響新住民的健康狀況與生活品質。

為此,四縣市衛生局共同推出「新住民就醫手指書」,這本手指書提供泰語、越南語、印尼語及菲律賓等四種語言版本,從掛號、病情描述、診斷、治療建議及領藥等各個環節,通過簡單明瞭的對話範例,幫助新住民與醫護人員進行有效溝通,克服語言的障礙,順利獲得適切的醫療服務,成為就醫小幫手。

另外,為推動友善就醫環境,除了製作「新住民就醫手指書」外,還彙整通譯人才資料庫及其他通譯資源,供新住民及醫療院所運用,讓新住民能夠安心就醫,享受優質的醫療服務,更融入這個充滿愛與包容的社會。醫療通譯資源連結:https://hcmedadperson.my.canva.site/medicaltranslate

  • 官網-解決新住民就醫通譯不便問題,桃竹竹苗合推「新住民就醫手指書」
分享30分享分享

你可能也想看

查緝白牌車非法營業 罰鍰10萬起跳再扣雙照
社會

查緝白牌車非法營業 罰鍰10萬起跳再扣雙照

2025-07-05
不分城鄉的保障 桃園永安國中小通學廊道竣工 張善政強調人本建設
社會

不分城鄉的保障 桃園永安國中小通學廊道竣工 張善政強調人本建設

2025-07-04
產官學共議 桃園「淨零綠能.透明廉能」論壇登場 張善政盼凝聚改革共識
社會

產官學共議 桃園「淨零綠能.透明廉能」論壇登場 張善政盼凝聚改革共識

2025-07-04
準颱風「丹娜絲」估周六發海警 卓揆要求各部會啟動防颱整備
社會

準颱風「丹娜絲」估周六發海警 卓揆要求各部會啟動防颱整備

2025-07-04
下一篇文章
竹縣打造運動城市水岸綠廊 頭前溪北岸高灘地建置遊憩設施

竹縣打造運動城市水岸綠廊 頭前溪北岸高灘地建置遊憩設施

熱門新聞

影音/石牌縣界公園萬朵繡球花盛開 金面大觀與虎字碑更顯壯麗

影音/石牌縣界公園萬朵繡球花盛開 金面大觀與虎字碑更顯壯麗

2025-06-03
從浪犬到狗老師 打造人與動物共好的療癒藍圖

從浪犬到狗老師 打造人與動物共好的療癒藍圖

2025-06-16
一上市就口碑爆棚「義美無乳糖全脂鮮乳」好消化,喝了真的不會拉?親子一週實測結果揭曉!

一上市就口碑爆棚「義美無乳糖全脂鮮乳」好消化,喝了真的不會拉?親子一週實測結果揭曉!

2024-05-09
北投大地酒店與礁溪寒沐酒店 今夏首度合作推出「雙泉夏日夢」住房專案 雙重享受

北投大地酒店與礁溪寒沐酒店 今夏首度合作推出「雙泉夏日夢」住房專案 雙重享受

2025-06-11
2024第十二屆台灣景觀大獎 宜蘭縣獲分獲優質獎及佳作

2024第十二屆台灣景觀大獎 宜蘭縣獲分獲優質獎及佳作

2025-06-10
CT273滿血復活 2025年仲夏寶島號來了

CT273滿血復活 2025年仲夏寶島號來了

2025-06-02

快來關注我們

勢傳媒(中華趨勢報)
勢傳媒|中華趨勢報

Copyright © 勢傳媒-中華趨勢報 ChinaTrends All rights reserved.

  • 關於我們
  • 隱私權政策
  • 使用者條款
沒有結果
查看所有結果
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪

Copyright © 勢傳媒-中華趨勢報 ChinaTrends All rights reserved.