勢傳媒|中華趨勢報
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
沒有結果
查看所有結果
勢傳媒|中華趨勢報
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
沒有結果
查看所有結果
勢傳媒|中華趨勢報
沒有結果
查看所有結果
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
首頁 產經

翻譯卡卡 鬧笑話?華頓翻譯公司100多種語言互譯站穩國際市場

2024-04-22
發布在 產經
分享到Facebook分享到LINE分享到微信

生活中心/綜合報導

生活或工作常有遇上需要翻譯的時候,可是偏偏自己又是「菜英文」,只能求助外語能力強的親朋好友或谷歌大神?如今台灣老字號的華頓翻譯公司,擁有超過500位的專業翻譯人員,不論筆譯、口譯或文件公證、認證,都能以專業、迅速的翻譯完成。而且,不單只有最大眾化的英、日、韓文翻譯,總計有多達100多種語言的互譯服務。

華頓翻譯公司服務的客戶,除了有外商公司、科技公司、律師事務所、專利事務所、企業行號、政府部門、外國使館,還有多達一半的客戶其實是普羅大眾。華頓翻譯公司創辦人表示:「有很多海外結婚、置產、繼承、留學、移民或醫療等所需證明文件都需要外文翻譯,華頓提供的是一貫作業服務,不論是國外取得的私人文件要在國內使用,或是國內的私人文件要拿到國外證明,都可透過華頓的翻譯師的翻譯、簽名負責之外,還會代為辦理後續的公證、認證程序,完成文件的適法性。」

▲(圖/華頓翻譯公司提供)

另外,也有很多餐廳會請華頓翻譯菜單、廣告文案。創辦人補充說到:「語文是一種藝術,單單譯出意思、文法正確是不足的,還必須視實際需求譯出優雅、抒情、浪漫或嚴謹的辭彙,更別提一些專業文件,例如,科技方面的產品說明書、工程投標書、安裝操作及維護手冊,醫療、醫藥說明文件、金融財經分析報告,乃至於機械、航太、化工等等各個領域,翻譯人員必須具備相關知識,以及了解很多專業辭彙,才可能做最精確的翻譯,這也是請大型專業翻譯公司,和請託坊間家庭式翻譯,甚至親朋好友、谷歌大神最大的差異。」

▲(圖/華頓翻譯公司提供)

隨著網路行銷的普及,如今翻譯公司也大多會提供不管是企業或個人的網站翻譯服務,做多語言的文案編輯。經常上國外網站瀏覽的消費者就會發現,其實很多網站的他國語言選項,出現的頁面和本土差異很大,甚至譯文還錯誤百出、貽笑大方。而華頓翻譯公司很早就注意到這項缺失,所以提供的是一整套語言服務包,考慮到文化差異、市場需求、消費者互動等細節,為客戶建立良好的專業形象。

更多華頓翻譯公司相關資訊:www.77260932.com.tw
官網Line客服:https://line.me/ti/p/@t77260932
信箱:[email protected]
服務專線:02-77260932
FB粉絲團: : https://www.facebook.com/t23690931.tw

分享30分享分享

你可能也想看

影音/開化寺創建三百週年 首見觀音媽偕舍利子遶境祈福
產經

影音/開化寺創建三百週年 首見觀音媽偕舍利子遶境祈福

2024-10-19
影音/二林工商參訪大葉電機系 探索產業新機會
產經

影音/二林工商參訪大葉電機系 探索產業新機會

2024-10-19
宜蘭有機茶品質受肯定 參加競賽分獲特等獎
產經

宜蘭有機茶品質受肯定 參加競賽分獲特等獎

2024-10-19
秀傳紀念醫院消防安全檢查全數合格 所有設施均通過檢驗民眾可安心就醫
產經

秀傳紀念醫院消防安全檢查全數合格 所有設施均通過檢驗民眾可安心就醫

2024-10-18
下一篇文章
第九屆「綠獎」世界地球日徵件啟動 總獎金400萬元

第九屆「綠獎」世界地球日徵件啟動 總獎金400萬元

熱門新聞

一上市就口碑爆棚「義美無乳糖全脂鮮乳」好消化,喝了真的不會拉?親子一週實測結果揭曉!

一上市就口碑爆棚「義美無乳糖全脂鮮乳」好消化,喝了真的不會拉?親子一週實測結果揭曉!

2024-05-09
財茂集團營收創新高 董事長周訓財:打造完整產業鏈

財茂集團營收創新高 董事長周訓財:打造完整產業鏈

2024-07-10
龔偉綸建設公司公益慈善家

龔偉綸建設公司公益慈善家

2024-02-20
美麗信花園酒店 青庭牛排館烤肉季 四人共享乾式熟成海陸大餐與沙拉吧吃到飽 只要6,666起!

美麗信花園酒店 青庭牛排館烤肉季 四人共享乾式熟成海陸大餐與沙拉吧吃到飽 只要6,666起!

2024-08-29
在聖母峰「看見臺灣」「跑山幫」創辦人林士懿讓齊柏林導演的作品於世界屋脊閃耀

在聖母峰「看見臺灣」「跑山幫」創辦人林士懿讓齊柏林導演的作品於世界屋脊閃耀

2024-05-06
桃園金牌好攤-桃金餃競賽 興國市場阿燕水餃摘下金賞

桃園金牌好攤-桃金餃競賽 興國市場阿燕水餃摘下金賞

2024-10-05

快來關注我們

勢傳媒(中華趨勢報)
勢傳媒|中華趨勢報

Copyright © 勢傳媒-中華趨勢報 ChinaTrends All rights reserved.

  • 關於我們
  • 隱私權政策
  • 使用者條款
沒有結果
查看所有結果
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪

Copyright © 勢傳媒-中華趨勢報 ChinaTrends All rights reserved.