勢傳媒|中華趨勢報
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
沒有結果
查看所有結果
勢傳媒|中華趨勢報
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
沒有結果
查看所有結果
勢傳媒|中華趨勢報
沒有結果
查看所有結果
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪
首頁 旅遊

台南市政府水準低安平樹屋英文卻標成tree mouse(樹鼠)

2024-03-17
發布在 旅遊
分享到Facebook分享到LINE分享到微信

記者黃文博/台南報導

安平樹屋是熱門觀光景點,有民眾向台南市議員李啟維反應,路標指示英譯卻把樹屋tree house寫成tree mouse樹鼠,李啟維建議南市府相關單位應儘速改正避免貽笑大方!

李啟維議員表示,安平樹屋北岸鹽水溪就是大航海時代熱蘭遮城港口,天津條約工業革命港口開放成為德記洋行的倉庫,日治時代成為製鹽總廠倉庫,陳水扁擔任總統時,通過安平港歷史風貌園區觀光客倍增計畫,許添財市長利用自然環境整理成樹屋,現在成為觀光打卡熱門景點,民眾說路標有誤沒有發現實在值得檢討!

李議員說政府口口聲聲要國際化,安平樹屋每天出入的觀光客那麼多,還有那麼多工作人員竟然沒有發現,如果每個人都有基本羅馬拼音音能力,可能就不會發生這樣錯誤,一開始可能是做路標工人把h看成m,差一字就天壤之別!

他還舉例有一次在路邊看到一家「興」什麼公司看板,明明應拼成Sin才對,卻拼反了拼成Nis ,可見我們學習母語或任何語言,羅馬拼音才能和世界接軌國際化!

分享30分享分享

你可能也想看

「藝遊味境」農村水保署臺北分署 啟動北部農遊新篇章 串聯青農、市集與文化 探索農村永續魅力
旅遊

「藝遊味境」農村水保署臺北分署 啟動北部農遊新篇章 串聯青農、市集與文化 探索農村永續魅力

2025-07-05
影音/2025宜蘭童玩節開幕 玩水人潮嗨翻酷夏
旅遊

影音/2025宜蘭童玩節開幕 玩水人潮嗨翻酷夏

2025-07-05
親子敲碗期盼!彰化兒童藝術節正式開幕 四大亮點點亮藝術生活
旅遊

親子敲碗期盼!彰化兒童藝術節正式開幕 四大亮點點亮藝術生活

2025-07-05
丹娜絲颱風逼近 龜山島7/6-7封島
旅遊

丹娜絲颱風逼近 龜山島7/6-7封島

2025-07-05
下一篇文章
建國科大翻騰創意展 作品「思想 犯」結合手繪與AI人工智能技術欣賞多元前衛藝術

建國科大翻騰創意展 作品「思想 犯」結合手繪與AI人工智能技術欣賞多元前衛藝術

熱門新聞

影音/石牌縣界公園萬朵繡球花盛開 金面大觀與虎字碑更顯壯麗

影音/石牌縣界公園萬朵繡球花盛開 金面大觀與虎字碑更顯壯麗

2025-06-03
從浪犬到狗老師 打造人與動物共好的療癒藍圖

從浪犬到狗老師 打造人與動物共好的療癒藍圖

2025-06-16
一上市就口碑爆棚「義美無乳糖全脂鮮乳」好消化,喝了真的不會拉?親子一週實測結果揭曉!

一上市就口碑爆棚「義美無乳糖全脂鮮乳」好消化,喝了真的不會拉?親子一週實測結果揭曉!

2024-05-09
北投大地酒店與礁溪寒沐酒店 今夏首度合作推出「雙泉夏日夢」住房專案 雙重享受

北投大地酒店與礁溪寒沐酒店 今夏首度合作推出「雙泉夏日夢」住房專案 雙重享受

2025-06-11
2024第十二屆台灣景觀大獎 宜蘭縣獲分獲優質獎及佳作

2024第十二屆台灣景觀大獎 宜蘭縣獲分獲優質獎及佳作

2025-06-10
耶和華見證人年度大會7/4起連3日登場 主題定調為「正確崇拜」

耶和華見證人年度大會7/4起連3日登場 主題定調為「正確崇拜」

2025-06-17

快來關注我們

勢傳媒(中華趨勢報)
勢傳媒|中華趨勢報

Copyright © 勢傳媒-中華趨勢報 ChinaTrends All rights reserved.

  • 關於我們
  • 隱私權政策
  • 使用者條款
沒有結果
查看所有結果
  • 焦點
  • ESG永續
  • 生活
  • 社會
  • 地方
  • 文教
  • 兩岸
  • 國際
  • 健康
  • 旅遊
  • 宗教
  • 科技
  • 娛樂
  • 藝文
  • 產經
  • 運動
  • 專訪

Copyright © 勢傳媒-中華趨勢報 ChinaTrends All rights reserved.